My Speech at the International Journalism Festival 2017

the right to be forgotten

Diritto all’oblio: esigenze di restaurazione della privacy e libertà di espressione

The right to be forgotten: a balancing act between privacy and freedom of expression

13:30 – 14:30   giovedì 6/04/2017   –  Hotel Brufani – Sala Priori

Diritto all’oblio e de-indicizzazione: il difficile bilanciamento tra le esigenze di restaurazione della privacy e la libertà di espressione.

La pubblicazione Internet di articoli e archivi giornalistici pone importanti interrogativi per la tutela della dignità umana e della privacy delle persone negli articoli citate, sottoposte alla perenne riproposizione di tali contenuti. La permanenza online di tali informazioni e la indicizzazione ad opera dei motori di ricerca impedisce la dimenticanza e l’oblio dei fatti o degli eventi in tali articoli narrati, con possibile ripercussioni sulle vite dei soggetti coinvolti.

Il diritto all’oblio è volto alla tutela della privacy di tali soggetti, quando il trascorrere del tempo ha fatto venir meno l’interesse pubblico alla conoscenza della notizia, consentendo la dimenticanza.

Ma quando si può affermare che l’interesse pubblico è venuto meno? L’analisi dei casi decisi dal Garante per la protezione dei dati personali fornisce alcune indicazioni, quali la notorietà della persona coinvolta, l’attinenza alla vita professionale, la rilevanza nazionale della notizia o la prosecuzione della vicenda giudiziaria. Permane, tuttavia, un acceso dibattito, che vede contrapporsi la visione europea, più attenta alle esigenze di privacy, e la visione statunitense, più favorevole alla trasparenza e che tutela maggiormente la libertà di espressione.

L’affermazione della prevalenza del diritto all’oblio può, inoltre, portare a conseguenze differenti:  è, infatti, diverso cancellare un articolo, de-indicizzarlo o de-indicizzarlo soltanto per le ricerche effettuate col nominativo del soggetto coinvolto. Non sempre, poi, se il contenuto diventa virale, tali soluzioni sono tecnicamente possibili.

Organizzato in collaborazione con le Cattedre di “Informatica Giuridica”, “Informatica Giuridica Avanzata” e i Corsi di Perfezionamento in “Investigazioni Digitali” e in “Data Protection” dell’Università degli Studi di Milano (Prof. Giovanni Ziccardi – Prof. Pierluigi Perri).

The right to be forgotten and de-indexing: the difficult balance between the needs of restoring privacy and freedom of expression.

The publication of articles and journalistic archives on the internet raises crucial questions concerning the protection of human dignity and of the privacy of the persons cited in the articles, subject to the endless reappearance of those contents. The permanence online of the related information and the indexing made by search engines hinders the right to be forgotten for facts or events recounted in the articles, with potential outcomes on the lives of the subjects involved.

The right to be forgotten was created to protect the privacy of the above-mentioned subjects, when the passing of time has lessened the public interest in knowledge of the news, allowing it to be forgotten.

However, when one can say that public interest has diminished? The analysis of the cases ruled by the Authority for the Protection of Personal Data offers some indication, such as the fame of the person involved, the relevance of the news to the professional life of the subject, the national importance of the news or the continuation of the proceedings. There is still a lively debate involving the European vision, more attentive towards privacy needs, and the American vision, more favorable towards transparency and with more protection for freedom of expression.

The affirmation of the prevalence of the right to be forgotten can, furthermore, lead to different consequences: there is in fact a difference between deleting an article, de-indexing it or de-indexing it only for the searches made with the name of the involved subject. In addition, when the content becomes viral, these solutions aren’t always technically possible.

Organized in cooperation with the Chairs of “Legal Data Processing”, “Advanced Legal Data Processing” and the specialization courses in “Digital Investigations” and “Data Protection” of the University of Milan (Prof. Giovanni Ziccardi – Prof. Pierluigi Perri).

Qui il LINK

Speaker description

logo_ijf

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s